Menu Close

Exclusive Interview with Part 3 and 4 Assistant, Kouji Kitahara

We interviewed Kouji Kitahara, one of Hirohiko Araki’s manga assistants during Stardust Crusaders and Diamond is Unbreakable.

We conducted an interview with Kouji Kitahara, a Japanese illustrator and former manga artist who worked as an assistant on JoJo’s Bizarre Adventure for Hirohiko Araki during Stardust Crusaders and Diamond is Unbreakable.

Unfortunately since Kitahara isn’t a fan of the series, he couldn’t answer many of our questions. However, he provided valuable insight on what kind of person Araki is and how it was like working for him.

About Kouji Kitahara

“To Kitahara” – Hirohiko Araki

Kouji Kitahara (北原 功士) is a Japanese illustrator and former manga artist. He was inspired by horror books and illustrations of Ishihara Gojin, a prolific Japanese painter and illustrator known for his science fiction and horror art. He published the manga Sound of Footsteps (č¶³éŸ³) in the January 1987 issue of Horror House magazine when he was a teenager.

In the 2010s, he decided to abandon being a manga artist and switched to doing illustrations. Kitahara’s work has appeared in magazines such as “Eiga Hiho”, as well as in his self-published collections. Kitahara’s artwork can be purchased on his BOOTH page here (NSFW).

At the time the JoJo 6251 art book released, Araki drew Koichi and Yukako in an autograph for Kitahara.

Full Interview with Kouji Kitahara

When did you start working under Araki-sensei and for how long?

It might have been in 1990. I worked as a drawing staff member on JoJo for almost 5 years.

I loved the detailed backgrounds in Stardust Crusaders, especially with how you showed the different architecture and real landmarks in cities such as Calcutta or Cairo. Were these backgrounds drawn by assistants? What sort of images or books did you use as reference?

I believe they were drawn by Kei Sanbe-sensei, one of the staff members at the time. We used all kinds of things as references, such as history books and foreign photo books.

Stardust Crusaders Chapter 98 – Ā© LUCKY LAND COMMUNICATIONS / SHUEISHA / VIZ MEDIA

Which fight was your favorite in Part 3 or favorite to work on?

I don’t have a specific one. Sorry.

What kind of person was Araki-sensei? What was your first impression of him?

Even when the staff was taking a break or when the work was finished, he would be drawing pictures by himself. The most significant and valuable thing that I learned from Araki-sensei was his attitude towards drawing, and it still has a huge influence on me to this day. I was the kind of person who didn’t draw pictures exactly according to Araki-sensei’s instructions, but nevertheless he would still entrust me to do touch-ups on the art to a certain extent, and I think that’s because of the faith he had in his own work.

On his days off, he did things like watching movies or reading books, but was always active in creating his works. I think we’re alike in that way, so I felt comfortable around him. Since we liked the same movies, we’d often talk about movies together during work. He wouldn’t talk to the staff when he was absorbed in his work, but when he had time to breathe, he was the kind of person to talk to us like friends.

Although he sometimes gave us strict instructions for drawing, I think he’s basically a calm and gentle person. At the time, I was part of JoJo’s drawing staff, but I also was working on getting my own manga serialized in a magazine. There was no time to sleep and I once showed up 8 hours late for work at the JoJo studio, but he wasn’t mad and forgave me. Now that I think about it, he might have realized that I had my own work to deal with.

Do you still read JoJo? What part is your favorite?

I don’t read it now. Don’t particularly have a favorite part.

What’s your favorite horror scene that Araki-sensei drew?

There isn’t one specifically.

Who is your favorite JoJo character?

Don’t have one.

Araki-sensei talks a lot about his music tastes. Did he also do that during work?

It seemed like there were some staff members who were well-acquainted with music who he would speak to. I only talked about movies and novels.

How was it like to work with Araki-sensei?

He had a particular approach in regards to drawing pictures, which left a big impression on me.

If you had to point out one thing that you gained from this experience, what would that be?

My attitude as an artist.

We saw that you are credited on the last page of the JoJo 6251 art book. What did you draw in it?

Josuke Higashikata (JoJo 6251)

I think I colored the emblem on the back cover, but I don’t remember exactly. The art book merely listed the names of people who were on the staff at the time it released, not specifically the names of those who were involved in the color illustrations. I think most of the colors were done by Kei Sanbe-sensei.

I don’t remember most of what I drew for JoJo and I don’t particularly like or read the JoJo manga, so I’m sorry that I can’t answer most of your questions.

I remember drawing the wooden doll Stand when it was published in the magazine, but I didn’t like how it came out at that time, so I redrew it. I remember that Araki-sensei looked at my corrected version and asked what was different from the one in the magazine. I guess it did end up looking the same as it did back then! But personally, I had tried redrawing the Stand with clearer lines.

荒ęœØ先ē”Ÿć®ć‚‚ćØć§åƒćå§‹ć‚ćŸć®ćÆ恄恤恋悉恧恙恋ļ¼Ÿć„ć¤ć¾ć§ć§ć™ć‹ļ¼Ÿ

1990å¹“ć ć£ćŸćØę€ć„ć¾ć™ć€‚ć‚ø惧ć‚øćƒ§ć®ä½œē”»ć‚¹ć‚æ惃惕悒5幓čæ‘ćć‚„ć‚Šć¾ć—ć¦ć€‚

ē¬¬3éƒØ恫ćÆć€ć‚«ćƒ«ć‚«ćƒƒć‚æć‚„ć‚«ć‚¤ćƒ­ćŖ恩恮å»ŗēƉē‰©ć‚„ē¾å®Ÿć«ć‚ć‚‹ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ćƒžćƒ¼ć‚Æ恌ē“°ć‹ćęć‹ć‚Œć¦ć„恦态ćØć¦ć‚‚ę°—ć«å…„ć‚Šć¾ć—ćŸć€‚ć“ć‚Œć‚‰ć®čƒŒę™ÆćÆć‚¢ć‚·ć‚¹ć‚æćƒ³ćƒˆćŒęć„ćŸć®ć§ć—ć‚‡ć†ć‹ļ¼Ÿć¾ćŸć€ć©ć®ć‚ˆć†ćŖē”»åƒć‚„ęœ¬ćŖć©ć‚’å‚č€ƒć«ć•ć‚ŒćŸć®ć§ć—ć‚‡ć†ć‹ļ¼Ÿ

å½“ę™‚ć®ć‚¹ć‚æćƒƒćƒ•ć®äø€äŗŗ恧恂悋äø‰éƒØć‘ć„å…ˆē”Ÿć ćØę€ć„ć¾ć™ć€‚ę­“å²ę›øć‚„ęµ·å¤–ć®å†™ēœŸé›†ćŖć©ć‚ć‚‰ć‚†ć‚‹ć‚‚ć®ć‚’å‚č€ƒć«ć—ć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚¹ć‚æćƒ¼ćƒ€ć‚¹ćƒˆć‚Æćƒ«ć‚»ć‚¤ćƒ€ćƒ¼ć‚¹ ē¬¬98話 – Ā© LUCKY LAND COMMUNICATIONS / SHUEISHA / VIZ MEDIA

ē¬¬3éƒØ恮äø€ē•Ŗå„½ććŖć‚¹ć‚æćƒ³ćƒ‰ćƒćƒˆćƒ«ćÆć©ć‚Œć§ć™ć‹ļ¼Ÿć©ć®ć‚¹ć‚æćƒ³ćƒ‰ćƒćƒˆćƒ«ć«ęŗć‚ć‚‹ć®ćŒäø€ē•Ŗå„½ćć§ć—ćŸć‹ļ¼Ÿ

ē‰¹ć«ć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ć€‚ć™ćæć¾ć›ć‚“ć€‚

荒ęœØ先ē”ŸćÆć©ć®ć‚ˆć†ćŖę–¹ć§ć™ć‹ļ¼Ÿē¬¬äø€å°č±”ćÆļ¼Ÿ

ć‚¹ć‚æćƒƒćƒ•ćŒä¼‘ę†©ć—ć¦ć„ć‚‹ę™‚ć‚„ä»•äŗ‹ćŒēµ‚äŗ†ć—ćŸę™‚ć«ć‚‚å¾”äø€äŗŗ恧ēµµć‚’ęć„ć¦ć„ć¾ć—ćŸć€‚č’ęœØ先ē”Ÿć«å­¦ć‚“恠äŗ‹ć§ć‚‚ć£ćØć‚‚å¤§ććä¾”å€¤ć‚ć‚‹äŗ‹ćÆć€ćć†ć„ć£ćŸä½œē”»ć«å‘恋恆å§æå‹¢ć§ć€ē¾åœØć‚‚å¤§ććŖå½±éŸæć‚’å—ć‘ć¦ć„ć¾ć™ć€‚åƒ•ćÆ荒ęœØ先ē”Ÿć®ęŒ‡ē¤ŗé€šć‚Šć«ä½œē”»ć‚’恗ćŖ恄悈恆ćŖäŗŗ間恧恗恟恌态ēµµć®ć‚æ惃惁ćŖ恩恂悋ē؋åŗ¦ć“ć”ć‚‰ć«ä»»ć›ć¦ćć‚Œć‚‹ć‚ˆć†ćŖę–¹ć§ć€ć”č‡Ŗåˆ†ć®ä»•äŗ‹ć«č‡Ŗäæ”恌恂悋恋悉恧恍悋äŗ‹ćŖć®ć ć‚ć†ćØę€ć£ć¦ć„ć¾ć—ćŸć€‚

休ćæ恮ꗄćÆ态꘠ē”»ć‚’č¦³ćŸć‚ŠčŖ­ę›ø悒恗恟悊态åøøć«ä½œå“ä½œć‚Šć®ćŸć‚ć®č”Œå‹•ć‚’ćØć£ć¦ćŠć‚‰ć‚Œć¾ć—ćŸć€‚ćć®ē‚¹ćÆåƒ•ć‚‚åŒę§˜ć§ć—ćŸć®ć§ć€č¦Ŗčæ‘ę„ŸćŒć‚ć‚Šć¾ć—ćŸć€‚åŒć˜ę˜ ē”»å„½ćć ć£ćŸć®ć§ä½œę„­äø­ć€ć‚ˆćę˜ ē”»ć®č©±ć‚’ć•ć›ć¦ć„ćŸć ćć¾ć—ćŸć€‚ä½œē”»ć«ę²”頭恗恦恄悋ꙂćÆć‚¹ć‚æ惃惕ćØć®ä¼šč©±ćÆ恗ćŖ恄äŗŗć§ć—ćŸćŒć€ę°—ęŒć”ć«ä½™č£•ćŒć‚ć‚‹ę™‚ćŖ恩ćÆć€å‹äŗŗć®ć‚ˆć†ć«č©±ć—ć‹ć‘ć¦ćć‚Œć‚‹äŗŗ恧恗恟怂

作ē”»ć«ćŠć„ć¦åŽ³ć—ć„ęŒ‡ē¤ŗ悒恄恟恠恄恟äŗ‹ć‚‚ć‚ć‚Šć¾ć—ćŸćŒć€åŸŗęœ¬ēš„恫ćÆ恊恠悄恋恧å„Ŗć—ć„ę–¹ć ćØę€ć„ć¾ć™ć€‚å½“ę™‚ć€JOJOć®ä½œē”»ć‚¹ć‚æ惃惕恧恗恟恌态恂悋雑čŖŒć§č‡Ŗåˆ†ć®ę¼«ē”»é€£č¼‰ć‚‚ć‚„ć£ć¦ć„ćŸćŸć‚ć€ēœ ć‚‹ę™‚é–“ćŒē„”恏态JOJO恮仕äŗ‹ć«8ę™‚é–“é…åˆ»ć—ćŸäŗ‹ćŒć‚ć‚Šć¾ć—ćŸćŒć€ę€’ć‚‹äŗ‹ć‚‚ē„”恏čØ±ć—ć¦ćć‚ŒćŸć®ćÆć€åƒ•ćŒč‡Ŗåˆ†ć®ä»•äŗ‹ć‚’ęŒć£ć¦ć„ćŸäŗ‹ć«ę°—ć„ć„ć¦ć„ćŸć®ć‹ć‚‚ēŸ„悌ćŖ恄ćØ今ćÆę€ć„ć¾ć™ć€‚

今恧悂ć‚ø惧ć‚ø惧悒čŖ­ć‚“ć§ć„ć¾ć™ć‹ļ¼Ÿä½•éƒØ恌äø€ē•Ŗå„½ćć§ć™ć‹ļ¼Ÿ

čŖ­ć‚“ć§ć„ć¾ć›ć‚“ć€‚ē‰¹ć«å„½ććŖć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćÆć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ć€‚

荒ęœØ先ē”ŸćŒęć„ćŸćƒ›ćƒ©ćƒ¼ć‚·ćƒ¼ćƒ³ćÆć€ć©ć‚ŒćŒäø€ē•Ŗå„½ćć§ć™ć‹ļ¼Ÿ

ē‰¹ć«ć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ć€‚

äø€ē•Ŗå„½ććŖć‚ø惧ć‚øćƒ§ć®ć‚­ćƒ£ćƒ©ć‚Æć‚æćƒ¼ćÆčŖ°ć§ć™ć‹ļ¼Ÿ

ć„ć¾ć›ć‚“ć€‚

荒ęœØ先ē”ŸćÆéŸ³ę„½ć«ć¤ć„ć¦ć‚ˆćč©±ć™ćć†ć§ć™ćŒć€ä»•äŗ‹äø­ć‚‚ćć†ć ć£ćŸć®ć§ć—ć‚‡ć†ć‹ļ¼Ÿ

éŸ³ę„½ć«č©³ć—ć„ć‚¹ć‚æ惃惕ćØćÆ話恙äŗ‹ć‚‚ć‚ć£ćŸć‚ˆć†ć§ć™ć€‚åƒ•ćÆ꘠ē”»ć‚„小čŖ¬ć®č©±ć°ć‹ć‚Šć—ć¦ć¾ć—ćŸć€‚

荒ęœØ先ē”ŸćØäø€ē·’ć«åƒć„ć¦ć€ć„ć‹ćŒć§ć—ćŸć‹ļ¼Ÿ

ēµµć‚’ꏏ恏ćØ恄恆äŗ‹ć«é–¢ć—恦态ē‰¹ć«ćć®å§æå‹¢ć®é¢ć§ć€å¤§ććŖå½±éŸæć‚’å—ć‘ć¾ć—ćŸć€‚

ć“ć®ć‚¢ć‚·ć‚¹ć‚æćƒ³ćƒˆć®ēµŒéØ“ć‹ć‚‰å¾—ćŸć‚‚ć®ć‚’ļ¼‘恤éø恶ćØć—ćŸć‚‰ć€ä½•ć‚’éøć³ć¾ć™ć‹ļ¼Ÿ

ēµµęććØ恗恦恮å§æå‹¢ć€‚

JoJo 6251恮ć‚Æ惬ć‚øćƒƒćƒˆć®ćƒšćƒ¼ć‚øć«åŒ—åŽŸå…ˆē”Ÿć®åå‰ćŒę›øć„ć¦ć‚ć‚Šć¾ć™ćŒć€ē‰¹ć«ä½•ć‚’ęć‹ć‚Œć¾ć—ćŸć‹ļ¼Ÿ

ę±ę–¹ 仗助 (JOJO 6251)

č£č”Øē“™ć®ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ ć‚’å”—ć£ćŸć‚ˆć†ćŖčØ˜ę†¶ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ćŒć‚ˆćč¦šćˆć¦ć¾ć›ć‚“ć€‚ē”»é›†ć«ćÆē™ŗå£²å½“ę™‚ć«ć‚¹ć‚æćƒƒćƒ•ć ć£ćŸäŗŗć®åå‰ćŒę›øć„ć¦ć‚ć‚‹ć ć‘ć§ć‚«ćƒ©ćƒ¼ć‚¤ćƒ©ć‚¹ćƒˆć«é–¢ć‚ć£ć¦ć„ćŖ恄äŗŗć®åå‰ć‚‚č¼‰ć£ć¦ć„ć¾ć™ć‚ˆć€‚ć‚«ćƒ©ćƒ¼ćÆ恻ćØ悓恩äø‰éƒØć‘ć„å…ˆē”ŸćŒå”—ć£ć¦ćŸćØę€ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚ø惧ć‚øćƒ§ć®ä»•äŗ‹ć§ä½•ć‚’ęć„ćŸć‹ćÆꮆ恩čØ˜ę†¶ć«ćŖ恏ć‚ø惧ć‚ø惧ćØć„ć†ę¼«ē”»ć‚‚ē‰¹ć«å„½ćć§ć‚‚ćŖ恏čŖ­ć‚“恧悂恄ćŖ恄恮恧恔č³Ŗå•ć«ę®†ć©ē­”ćˆć‚‰ć‚Œćšć™ćæć¾ć›ć‚“ć€‚

ęœØ恮äŗŗå½¢ć®ć‚¹ć‚æćƒ³ćƒ‰ćÆ雑čŖŒęŽ²č¼‰ę™‚ć«ęćć¾ć—ćŸćŒę°—ć«å…„悉恚悂恆äø€å›žę›ø恍ē›“ć•ć›ć¦ć‚‚ć‚‰ć£ćŸć®ć§č¦šćˆć¦ć„ć¾ć™ć€‚č’ęœØ先ē”ŸćÆē›“ć—ćŸć‚‚ć®ć‚’č¦‹ć¦é›‘čŖŒęŽ²č¼‰ę™‚ćØä½•ćŒé•ć†ć‚“ć ćØčØ€ć£ć¦ć„ćŸć®ć§ćć‚Œć‚‚čØ˜ę†¶ć«ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ć½ććŖć£ć¦ć—ć¾ć„ć¾ć—ćŸć­ļ¼åƒ•ćØ恗恦ćÆ꘎ēž­ćŖē·šć«ę›ø恍ē›“ć—ć¾ć•ćŸć€‚


Kitahara’s answers were translated to English by Vish and Irene. Thanks to BlueCombElephant for revisions.

For more information about Kitahara including memorable stories he shared about his time working for Araki, see his wiki page or check his Twitter!

Posted in Diamond is Unbreakable, Exclusives, Interview, JoJo's Bizarre Adventure, Stardust Crusaders

Related Posts

Subscribe
Notify of
guest

5 Comments
Most Voted
Newest Oldest
Inline Feedbacks
View all comments
Available for Amazon Prime